Exemples d'utilisation de "медведь" en russe
Если надо было свалить, мы говорили, "Бежим, будто преследует медведь"
Ondan sonra bir yerden hızlıca çıkmak gerektiği zaman "Ayı çıkabilir". derdik.
Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай.
Deneyimli bir ayı acil durumlar için şapkasında daima marmelatlı sandviç taşır.
Иногда медведь приходит в город, и полиции приходится аккуратно выгонять его снова.
Bazen kasabaya bir ayı gelir ve o zaman polis yine dikkatlice kasabadan çıkarır.
Медведь предположительно напал на своего дрессировщика Джаспера Зейна посреди прошлой ночи.
Belli ki ayı, terbiyecisi Jasper Zane'e dün gecenin ortasında saldırmış.
Прямо сейчас Хэнк Стоящий Медведь занят тем, что возвращается к своим истокам.
Şu anda Hank Standing Bear, dönüp kendi kökleriyle bağlantı kurmakla biraz meşgul.
Как мило, медведь профинансирует вторую часть операции, правила не для всех.
Kurallar Herkes İçin Değildir aşama iki için para sağlayan ne güzel bir ayı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité