Exemples d'utilisation de "медицины" en russe
Я единственный парень здесь, который увидел будущее медицины.
Burada tıbbın geleceğini gören tek kişi benim. Anlamıyor musun?
Доктор Альтман, исследования стволовых клеток проводятся во всех областях медицины.
Dr. Altman, kök hücre araştırmaları tıbbın her alanında zaten kullanılıyor.
Доктор Форд, наше светило медицины, славный малый.
Dr.Ford. Tıp ilmi uzmanımız, tam da aradığımız kişi.
Образец который вы описали нам скорее всего - колесо медицины.
Bize tarif ettiğin sembol büyük bir ihtimalle bir şifa çemberi.
Но исламские доктора знали также о других традициях медицины из Китая и Индии.
Ortaçağ İslam doktorları aynı zamanda ayrıca Çin ve Hindistan'ın diğer tıp geleneklerinin farkındaydılar.
Чопре удалось стать в своем лице целой индустрией альтернативной медицины.
Chopra, tek kişilik bir alternatif tıp şirketi olmayı başarmış.
Человеческие испытания являются жизненно важным часть современной медицины.
İnsan deneyleri modern tıbbın önemli bir kısmını oluşturuyor.
В Смитсоновском институте есть выставка современной медицины в Первой мировой войне.
Smithsonian Müzesinde, Dünya Savaşı'nda modern tıp konulu bir sergisi var.
Университет берёт свои истоки из созданной в 1834 году Школы медицины и хирургии.
Üniversite 1834 yılında Tıp Okulu adı altında kurulmuştur.
- Профессор права и уголовного процесса в институте судебной медицины в Лиссабоне (1987);
1987 yılında Lizbon Adli Tıp Enstitüsü Ceza Hukuku Profesörü olmuştur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité