Exemples d'utilisation de "международной" en russe
Кроме того, ряд экспертов Международной группы по расщепляющимся материалам (МГРМ) обеспокоены тем, что эти процессы переработки могут повлиять на распространение ядерного оружия.
Dahası, Bölünebilir Malzeme üzerine gerçekleştirilen Uluslararası Panel'de uzmanların çoğu, bu yeniden işleme sürecinin nükleer silahların yayılmasında bir etkisi olacağından endişe ediyorlar, çünkü Tayvan'ın harcanmış yakıt çubuklarının yeniden işlenmesi sonucu yaklaşık olarak ton plutonyum ortaya çıkacak.
Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке:
Bildirgede, uluslararası destek çağrısı yapıldı:
Северная Лос Роблс Авеню Пасадена, Калифорния Международной Космической Станции.
Kuzey Los Robles Bulvarı Pasadena, California'dan Uluslararası Uzay İstasyonu'na.
Они были частью более крупной международной организации.
Onlar uluslar arası büyük bir organizasyonun parçaları.
Она часто общалась с международной компанией "Ханар групп".
Hanar Grup adındaki çok uluslu bir şirketle sıkça bağlantı kurmuş.
Здравствуйте. Я капитан Трой Бравый из международной службы спасения.
Merhaba, ben Uluslararası Kurtarmadan, Kaptan Troy Handsome.
Я работаю в международной миссионерской организации.
Uluslararası bir sağlık örgütünde görevliyim. Oh.
Он руководит международной бандой по сбору органов.
Uluslararası bir organ mafyası zincirini idare ediyor.
Руководитель проекта в международной проектно-конструкторской фирме.
Uluslararası bir dizayn firmasında proje müdürü.
Он - глава огромной компании по производству спортивной одежды. Международной, ясно?
Adam son derece önemli uluslararası bir giyim firmasının başında, tamam mı?
Полковник Каддафи наградил меня международной премией аль-Каддафи, по правам человека.
Albay Kaddafi tarafından, Al-Kaddafi Uluslararası İnsan Hakları Ödülüne layık görüldüm.
Алексей, ты управляешь международной криминальной организацией.
Alexei, uluslararası bir suç örgütü yönetiyorsun.
Дэвид Рокфеллер определил Новый мировой порядок как систему мирового правительства, служащего международной банковской элите.
David Rockefeller Yeni Dünya Düzenini uluslararası bankacılık seçkinlerine hizmet eden bir sistem olarak tarif etti.
Напоминаю, по международной конвенции запрещено использовать фосфорные снаряды.
Uluslararası savaş konvansiyonlarına göre fosfor bombasının yasak olduğunu unutmayın.
Внимание, говорит командер Майк Миллер с международной космической станции.
Merhaba, ben Komutan Mike Miller uluslararası uzay istasyonundan bildiriyorum.
Согласно международной конвенции дипломаты не могут быть задержаны или арестованы если их личности установлены.
Uluslararası diplomatik ilişkilere göre hiç bir diplomatik görevli yakalanıp tutuklanamaz resmi kimliği belirlendikten sonra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité