Exemples d'utilisation de "менеджер" en russe

<>
Так ты мой менеджер отныне. Demek şimdi benim menajerim oldum.
Алло, обслуга, это менеджер говорит. Alo, oda servisi; Ben yöneticiyim.
Трентон Бостаф - менеджер клуба, судимостей нет. Trenton Bostaph, kulübün yöneticisi, sabıkası yok.
Да, я новый менеджер. Evet, yeni müdür benim.
Твой менеджер группы кажется милым. Grup menajerin iyi birine benziyor.
Менеджер Пэк играет против нас? Yönetici Baek de mi düşmanınız?
что менеджер не хотела мешать нашему репортажу. Önceleri mağaza müdürünün hikayemize karışmak isteyeceğini düşünmemiştim.
Ты и менеджер в супермаркете. Marketteyken sen ve market sahibi.
Главный менеджер этого автосалона был найден мертвым его сотрудником. Bu mağazanın genel müdürü bir çalışan tarafından ölü bulunmuş.
Я менеджер, а не ночной сторож. Ben grubun menajerim, gece bekçisi değil.
Например, менеджер предлагает вам повышение в обмен на какую-нибудь секс-услугу. Örneğin bir müdürün cinsel lütufa karşılık size terfi vermeye söz vermesi.
Менеджер использует его для передачи секретов. Menajeri onu sırları taşımak için kullanıyor.
Ж: Менеджер услышал два выстрела. Yönetici iki el silah sesi duymuş.
Менеджер сказал, что Холт ругался с парнем по имени Брэд Донелли, когда уходил. Kulüp müdürü Holt'un dün akşam buradan ayrılmadan önce Brad Donnelly adında bir adamla tartıştığını söylüyor.
Джин Холидей, менеджер смены. Jean Holiday, vardiya müdürü.
Менеджер переслал мне ваши статьи. Menajerim işlerinden bazılarını bana göndermiş.
Джим попросил меня кое-что сделать, а он все-таки менеджер. Jim benden bir şeyler yapmamı istedi ve yönetici olan o.
Дженовезе, менеджер, босс. Genovese, yönetici, patron.
Менеджер магазина посоветовал мне принести тебе эти. Ama mağaza müdürü bana bunlardan almamı söyledi.
Но ты единственный менеджер. Ama tek müdür sensin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !