Exemples d'utilisation de "меньшей" en russe
Всего от землетрясения пострадало около миллионов человек, по меньшей мере миллиона были вынуждены покинуть свои дома.
En az milyonu evinden olan toplamda milyon kadar insan zarar gördü.
Гостиница будет наводнена агентами по меньшей мере пяти ведомств:
Otel birazdan en az güvenlik teşkilatına mensup ajanlarca dolacak:
Я знакома с этим, потому что сжимала зубы по меньшей мере три часа этой ночью.
Bunun ne olduğunu biliyorum, çünkü ben de dün gece en az üç saat dişlerimi gıcırdattım.
Нельзя участвовать в исследовании по меньшей мере дней, после радикальной операции.
Büyük bir ameliyattan sonra dava açılabilmesi için en az gün beklemek gerekir.
Если мне придется признать поражение, отсутствие Первой леди будет меньшей из неприятностей.
Eğer mağlubiyet konuşması yapmak zorunda kalırsam First Lady'nin yokluğu en önemsiz problemimiz olacak.
Но все-таки они получат по меньшей мере одно гневное письмо.
Ne olursa olsun en az kızgın bir mektup alacaklar ama.
Татьяна, не будет заходить по меньшей мере...
Tatiana. En azından bir süre geri geleceğini sanmıyorum.
Ребята, я вам звонил в этом году по меньшей мере раз сто.
Dinle beni, sizlerle bu yıl en az yüz kere falan telefonda görüşmüşüzdür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité