Exemplos de uso de "меня есть право" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я просто высказывал своё мнение, и у меня есть право публиковать фотографии в целях улучшения ситуации. Sadece kendimi özgürce ifade ediyordum ve durumu geliştirmek amacıyla fotoğraf yayınlama hakkım bulunmakta.

У меня есть право уйти. Buna hakkınız yok! Gidebilirim!

У меня есть право на адвоката? Bir avukatla görüşme hakkım var mı?

Эээ, стоп, у меня есть право голоса? Bir saniye, bunda bana söz hakkı düşmez mi?

У меня есть право ходить на свидания. Bak, randevu için her hakkım var.

У меня есть право защищать свои источники. Kaynaklarımı korumak için yasal hakkım var benim.

А у меня есть право голоса? Peki benim söz hakkım var mı?

Я раздражаюсь из-за этого, и у меня есть право это делать. Bu konu hakkında o kadar rahat değilim ve böyle olmaya hakkım var.

Возможно, мы станем одной семьёй, поэтому у меня есть право спрашивать. Aile bile olabiliriz o yüzden sana böyle bir soru sormaya hakkım yok mu?

У меня есть право предстать перед своим обвинителем. Beni suçlayanla yüzleşmeye hakkım var. Yargıç öyle diyor.

У меня есть право находиться здесь. Burada olmak benim hakkım, efendim.

Я ничего не нарушала, я турист, у меня есть право знать. Ben yanlış bir şey yapmadım. Ülkenizde misafirim, ne olduğunu bilmeye hakkım var.

Мне кажется, что у любого гражданина есть право иметь возможность смотреть разные фильмы, местного и зарубежного производства, на любой вкус. Bana göre bir vatandaşın farklı beğenilerde üretilmiş yerli ve yabancı filmleri izlemesi en doğal hakkıdır.

Мне повезло, что у меня есть мой паспорт. Suriye pasaportum olduğu için şanslıyım.

У людей есть право на самозащиту. Yani insanların kendini koruma hakkı var.

У меня есть молоток и отвертка. Kahretsin, çekiçim var, tornavida.

У женщины есть право помолиться? Bir bayanın ibadete hakkı vardır.

Думаю, у меня есть подходящая вещица. Sanırım bende tam ihtiyacımız olan şey var.

Вряд ли у вас есть право это решать. Albay, bu konuda söz sahibi olduğunuzu sanmıyorum.

У меня есть для тебя кое-что интересное. İlgini epey çekecek bir şey var bende.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS