Sentence examples of "меня к" in Russian

Select source language

Select target language

Торос возвращал меня к жизни шесть раз. Thoros da beni altı kez geri getirdi.

Пожалуйста, разбудите меня к завтраку. Lütfen beni kahvaltı için uyandırın.

Веди меня к этому кубику Рубика. Şimdi beni şu Rubik Küpü'ne götür.

Не подпускать меня к Крюку? Beni Kanca'dan uzak tutmak gibi...

Хиро Накамура готовил меня к этому всю жизнь. Hiro Nakamura hayatım boyunca bunun için beni hazırladı.

Ганнибал пытается подтолкнуть меня к убийству одного из его пациентов. Hannibal, beni hastalarından birini öldürme konusunda manipüle etmeye çalışıyor.

Тренер Морган вызвала меня к себе. Koç Morgan, beni ofisine çağırdı.

Ублюдок готовил меня к могиле. Piç beni sandığa girmeye hazırlıyordu.

Они приговорили меня к смерти. Beni ölüme mi mahkum ediyorlar?

Ты отвезешь меня к матери? Annemi görmeye götürür müsünüz beni?

Правительство приговорило меня к годам За гомосексуализм. Hükümet, eş cinsellikten bana yıl verdi.

Тогда отвези меня к себе. Öyleyse senin yerine götür beni.

Я думала попросить его отвести меня к алтарю. Düğünde mihrapta bana eşlik - etmesini isteyeceğim ondan.

Проводите меня к нему. Beni ona götür lütfen.

Почему вы с мамой продолжаете подталкивать меня к Уиллу? Neden sen ve annem sürekli beni Will'e doğru itiyorsunuz?

Пожалуйста, проводите меня к женщине, которая шьёт на швейной машине. Beni dikiş makinesi olan kadının evine götürür müsün? Perdelerimi diken kadına.

Патруль послал меня к Вашему Превосходительству для наказания. Nöbetçi, cezamı vermeniz için beni huzurunuza yolladı.

Джереми Гилберт заманивает меня к озеру. Jeremy Gilbert beni göle çekmeye çalıştı.

Рон пригласил меня к себе. Ron beni evine davet etti.

Тогда отведите меня к нему. O zaman beni ona götürün.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download