Exemples d'utilisation de "меня отличная память" en russe

<>
У меня отличная память на лица. İnsan yüzleri için güzel hafızam var.
У меня отличная память. Müthiş bir hafızam var.
Скорость чтения - слов в минуту и отличная память. Bir dakikada kelime okuyabilirim ve mükemmel bir hafızam var.
Мистер Уид, у меня отличная идея для новой линии кукол по мотивам телешоу. Bay Weed, yeni bir televizyon figürü serisi için çok iyi bir fikrim var.
Круто, у меня отличная идея. Güzel. Çok süper bir fikrim var.
У меня отличная жизнь! Ben batmayacağım. Hayatım mükemmel.
Чувак, у меня отличная новость. Ahbap, önemli bir haberim var.
У меня отличная подготовка. Bu konuda iyi eğitimliyim.
Я помню то собрание. И у меня фотографическая память. O toplantıyı hatırlıyorum ve ben de fotoğrafik hafıza vardır.
Возможно, у меня и тело грешницы, зато память как у слона. Günah çeken birisi olabilirim ama ben de yetişkin bir bir filin hafızası vardır.
Я помогу вернуть тебя память, но потом тебе придется кое-что для меня сделать. Hafızanı geri kazanmana yardım edeceğim ama sen de karşılığında benim için bir şey yapacaksın.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Отличная работа, доктор Броди. İyi iş çıkardın Dr. Brody.
У Хелен феноменальная память. Onun hafızası çelik gibidir.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Кстати, отличная перемена в мифологии. Bu arada mitolojiyi değiştirmek iyi oldu.
Ее мысли, память, даже чувства, они присущи мне. Onun düşünceleri, anıları, hatta duyguları. Benim için anlamsız değiller.
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
У Гари отличная задница. Gary'nin kıçı çok güzel.
И насколько часто люди притворяются, что потеряли память? Hafıza kaybı deyipte, yalan söylemek ne kadar yaygın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !