Exemples d'utilisation de "меня с букингемским" en russe

<>
Соедините меня с командным центром в Баграме. Beni Bagram Ouellette Operasyon Merkezi'ne aktarman gerekiyor.
Вы увидели меня с мужчиной вчера вечером? Dün gece beni bir erkekle mi gördün?
Тод везде берет меня с собой. Todd beni gittiği her yere götürür.
Господи, она меня с ума сведёт! Tanrım, bu kız beni deli edecek.
Тайлер, снимай меня с улицы. Tyler sen dışarı çıkıp beni çek.
А ты сводишь меня с ума! Ve ben de sana deli oluyorum.
Он связывает меня с чокнутой девицей. Tahribatın çılgın bir kadınla beni bağlar.
У меня с собой билеты. Biletler cebimde. - Olamaz.
Единственная ниточка, которая связывает меня с той жизнью, это она. Çünkü bu dünyada bana eşlik etmesi için elimdeki tek şey o kız.
Срочно свяжите меня с директором. Pekala, bana yöneticiyi bağla.
Вы, замолчите и оставьте меня с моим клиентом. Siz, çenenizi kapayın ve beni müvekkilimle yalnız bırakın.
Ты разыграл меня с помощью фальшивого ребёнка? Sahte bir çocukla bana oyun mu oynadın?
Свяжите меня с Османи. Beni Osmani ile konuştur.
И у меня с собой настоящая ядерная бомба! Ve işin aslı taşıdığım şey nükleer bir bomba.
У меня с ним встреча сегодня насчет повышения. Bugün onunla bir toplantım var, terfi için.
Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида. Santral, Miami, Florida'da anneme ödemeli bir arama yapmak istiyorum.
Один парень с работы только что поздравил меня с беременностью. Ofisten bi adam.... hamile olduğum için beni tebrik etti.
Рамси взял меня с собой на ту охоту. Ramsay o ava onunla birlikte çıkmama izin verdi.
Оставь меня с ним наедине. Onunla bana biraz zaman ver.
Какая-то часть меня с самого начала чувствовала, что что-то не так. En baştan beri içimden bir ses bir şeylerin yanlış olduğunu söyleyip duruyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !