Exemples d'utilisation de "мерзко" en russe

<>
Крайне взрывоопасно и довольно мерзко. Hayli patlayıcı ve mide bulandırıcı.
Насколько это может быть мерзко? Ne kadar iğrenç olabilir ki?
Второе - это мерзко. İkincilik berbat bir şey.
Да, это грустно и мерзко, но все довольно просто. Üzücü, çirkin bir durum ama fazla karmaşık bir olay değil.
Мне мерзко использовать право о собственности для решения вопросов жизни. Yaşam üzerine bir kararda mal hukukunu kullanmak zorunda kalmaktan tiksiniyorum.
Я думаю, это мерзко. Ve bence durum çok boktan.
Для меня это теперь мерзко. Şimdi ben bunu tiksindirici buluyorum.
Кстати, о мертвых, это мерзко. Bedenin ölü yarısı adına konuşuyorum bu iğrenç.
Мерзко! Ты знала это? İğrençsin, bunu biliyor musun?
Он ходил от одной к другой. Это было мерзко. Bir kadından diğerine geçip, geçirip duruyordu ve iğrençti.
Так, вот это действительно звучит мерзко. Anladım. Bu duyduğum en iğrenç şeylerden biriydi.
Будет очень мерзко, но придётся посмотреть, убедиться, что он мёртв. Berbat birşey ama, öldüğünden emin olmak için.... kitabı açıp bakmak zorundasındır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !