Exemples d'utilisation de "мертвое тело" en russe
Его мертвое тело сейчас в моей смотровой - готово выдать секреты своей смерти.
Öldürülmüş bedeni şu an ölü odamda duruyor ve ölümünün sırlarını açığa çıkarmaya hazır.
Мертвое тело нашли сегодня в переулке в Тусоне...
Bu sabah Tucson'daki bir sokakta bir ceset bulunmuş.
Попытка убить мертвое тело не является преступлением.
Bir cesedi öldürmeye teşebbüs etmek suç değil.
Мёртвое тело Терезы Лисбон подошло бы идеально.
Mesela Teresa Lisbon'un cansız bedeni harika olurdu.
Этой женщине к порогу доставили мёртвое тело в коробке.
Kadının kapısına içinde bir ceset olan bir kutu bırakıldı.
Разница в том, что у этого мертвое тело в печи.
Fark nedir? Fark şu ki bunun fırınında bir ceset var.
Нам нужно мертвое тело из крио-камеры, похожее на парня.
Soğuk bölümden, ölü çocuğa benzer bir ceset bulmamız lazım.
Район, в котором было обнаружено его тело, известен в народе как Tierra Caliente (Горячая земля) и является одним из самых кровопролитных в штате Мичокан, где за последние несколько лет наблюдается несоразмерный всплеск криминальной активности и обвинений в сговоре между местными органами власти и организованной преступностью.
Cesedin bulunduğu Tierra Caliente (Sıcak Toprak) olarak bilinen bölge, son yıllarda yerel hükümet ve suç örgütleri arasındaki gizli anlaşma ithamları ve suç oranındaki aşırı yükselme ile Michoacán'daki en tehlikeli bölgelerden birisi sayılmakta.
Они заявили, что должны были заплатить почти долларов США за услуги морга Боткинской больницы в Москве, куда было перевезено тело из миграционного центра.
Bedenin göçmen bürosundan taşındığı Moskova'daki Botkin morguna neredeyse $ ödemek zorunda kaldıklarını öne sürdüler.
Живое человеческое тело и мёртвое имеет равное число частиц.
Canlı ve ölü insan bedeninde aynı sayıda partikül bulunur.
Но если ты задействуешь устройство, твоё тело начнет менять частоту.
Ama bu aygıtı bir kez kullanırsan, bedenin frekanslarını değiştirmeye başlar.
летняя война, которая убила их изнутри и оставила между ними мертвое пространство ".
Her iki tarafı da içten öldüren otuz yıllık savaş ve aralarındaki ölü boşluk. "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité