Exemples d'utilisation de "месячный запас" en russe

<>
Ты выкурила месячный запас за дня. Benim bir aylık stoğumu günde içtin.
У нас ограниченный запас препаратов, и я не собираюсь его тратить. Sınırlı miktarda medikal malzememiz var ve ben bunu ziyan etmek niyetinde değilim.
Пытаясь сделать свадьбы трех разных бывший парней в месячный промежуток времени. aylık bir süre içinde üç farklı eski sevgilinin düğününe gitmeye çalış.
Запас энергии почти исчерпан. Güç depoları neredeyse tükendi.
И если вы опоздаете с уплатой, есть -х месячный льготный период. Hem ödeme yapamazsanız da üç aylık bir borç ödemesiz ön süre tanıyoruz.
Это весь мировой запас. Dünyadaki tüm rezervi burada.
Я уже превысил месячный лимит бесполезных анализов для упрямых идиотов. İnatçı salaklar için gereksiz test yapma kotamı bu aylık doldurdum.
Ее скорость около узлов, запас хода примерно миль. Hızı, knot'ın üzerinde. Mesafe, deniz milinden fazla.
По меньшей мере один месячный заработок. En azından bir aylık iş çıkar.
Это мой личный запас. Benim özel stoğum o.
Это стоит месячный оклад. Bir aylık maaş gidiyordu.
Я всегда ношу в сумочке запас. Çantamda hep üç dört tane taşırım.
В тебе ведь огромный запас семени! Oysa içinde depolanmış tonla meni var.
Я почти забыл взять запас плутония. Az daha yedek Plütonyum almayı unutuyordum.
Весь оружейный запас города уничтожен. Şehrin silah deposu yok olmuş.
Здесь есть соляные шахты, фермерское хозяйство, и огромный запас воды. Tuz madeni var, bol miktarda tarım arazisi ve temiz su kaynakları.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !