Exemples d'utilisation de "мечом" en russe
И он убил василиска мечом в кабинете Дамблдора.
Ayrıca bir basiliski öldürdü. Dumbledore'un ofisinde bir kılıçla.
Король отрубит ваши груди, разорвёт ваше чрево, отрубит голову мечом.
Kral, göğsünüzün yarılmasını kısır rahminizin parçalanmasını ve kafanızın kılıçla kesilmesini emredecek.
и пусть меня жгут огнем, заковывают в цепи, бьют или рубят мечом во славу арены.
"Yakılmaya, zincire vurulmaya, dövülmeye ya da kılıçla öldürülmeye arenada şerefin izinden gideceğime ant içiyorum.
Могу научиться обращаться с этим мечом.
O kılıcın nasıl kullanılacağını öğrenebileceğime inanıyorum.
Ты стоял с мечом возле подчиненных и принцессы?
Veliaht Prenses ile Prenses'e karşı kılıç mı doğrulttun?
Проблема рабства должна решиться пером, а не мечом.
Kölelik sorunun bir kılıç yerine bir kalemle çözülmesi evladır!
Лишь после этого я могу мечом добиваться мира.
Ancak o zaman barış için kılıçların çıkmasını meşrulaştırabilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité