Sentence examples of "мешают международному" in Russian

<>
Такие вещи мешают международному передвижению. Böyle şeyler uluslararası taşımacılığı durdurur.
Мы присоединяемся к международному движению за защиту наших свобод, потому что мы верим, что они стоят того, чтобы за них боролись. Özgürlüklerimizi savunmak amacıyla bu uluslararası harekete katılıyoruz çünkü bu prensiplerin uğruna savaşmaya değer olduğuna inanıyoruz.
Мои клиенты - воспитанные, они никому не мешают! Benim müşterilerim beyefendi, eğitimli insanlar. Kimseyi rahatsız etmiyorlar.
И это министр по международному развитию. Bu adam, Uluslararası Kalkınma Bakanı.
Возможно, двигатели сами себе мешают. Motorlar kendi kendilerine müdahale ediyor olabilir.
Я позволил международному террористу, твоей матери, покинуть страну, и она убила еще троих. Uluslararası bir teröristi serbest bıraktım, annen, şu anda yurtdışında, üç kişiyi daha öldürdü.
"Вечно мешают"? İğrenç bir yük mü?
Рафаэлю Серано, международному террористу. Rafael Serano, uluslararası terörist.
Только если они не твои, тогда они мешают. Sende olmadığı sürece tabii, o zaman can sıkıyor.
В июне 2008 года Лоренцо Фертитта объявил о своём уходе из Station Casinos и намерении полностью посвятить себя международному развитию UFC. 18 Haziran 2008'de Lorenzo Fertitta, Zuffa'nın ve özellikle de UFC'nin uluslararası iş gelişimine daha fazla zaman ayırmak için Station Casinolarından istifasını açıkladı.
Но иногда они только мешают. Ama bazen fazla müdahale ediyorlar.
Эти штуки мне мешают! Şunlar beni rahatsız ediyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download