Exemples d'utilisation de "мешок риса" en russe
Люди тогда едва могли наскрести на мешок риса.
İnsanların bir çuval pirinci bile zor aldığı günlerdi.
Знаешь, по крайней мере держи сзади мешок для мусора.
Hiç olmazsa arkada bir poşet bulundur da çöpü içine koy.
Это то место, где мы должны получить наш "мешок" золота.
İşte bize bir çuval altın verecekleri yer orası. - Bu kadar mı?
Я не знал, сколько нужно риса для варки, а вода для креветок убежала немножко.
Ne kadar pirinç kullanacağımı bilmiyordum. Karides için ne kadar su gerekli onu da bilmiyordum. Birazcık taştı.
Джули, если бы стены не было, мы бы сейчас вместо риса ели мозги людей.
Ama Julie, o duvar olmasaydı şu anda pilav yerine insan beyni yiyorduk. - Baba...
Я настиг её голодную в поисках хотя бы зёрнышка риса.
Aç bir Vietnamlının pirinç peşinde koşması gibi onun peşinde koştum.
Тогда нужно было заехать на фермерский рынок или свернуть с магистрали в Валенсии и купить мешок у Педро.
O zaman, çiftçi pazarına ya da Valencia'da harici yollardan birine sapar ve Pedro'dan bir çuval elma alırsın.
Но мешок более пуст, чем Санта после рождества.
Benim toplar Noel Baba'nın yılbaşı sonrası çantası kadar boş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité