Exemples d'utilisation de "миледи" en russe

<>
Миледи, мне убить доктора или привести его? Leydim, doktoru öldürecek miyim yoksa çagiracak miyim?
Или её зовут миледи Винтер? Yoksa Milady de Winter miydi?
И отлично придумали, миледи. İyi de bir fikirdi leydim.
Да, вполне, миледи. Evet, en uygunu efendim.
Но одно я вам обещаю, миледи. Ama sana bir şeyin sözünü vereyim leydim.
Что-то не так, миледи? Bir sorun mu var leydim?
Меня зовут Ланселот, миледи. Benim adım Lancelot, Leydim.
Что печалит вас, миледи? Canınızı sıkan ne, leydim?
Никто другой, миледи. Başka kim olabilir leydim?
Если миледи согласна выйти за солдата, который наутро уедет. Tabii leydim, sabaha gitmiş olacak bir askerle evlenmek isterse?
Миледи, для этого есть прекрасное объяснение. Leydim, çok iyi bir açıklaması var.
Мы рискуете всем, миледи. Her şeyi tehlikeye atıyorsunuz leydim.
Первое предупреждение, миледи. İlki bir uyarıydı leydim.
Это как солнце, миледи. Gerçekten aynı güneş gibi hanımefendi.
Миледи, вы вернулись. Leydim, geri döndünüz.
Не столь высоки, миледи. O kadar yüksek değil leydim.
Ладно, будь по-вашему, миледи. Tamam, yolunuza devam edin leydim.
Сэру Клиффорду нужно время, миледи. Sör Clifford'ın zamana ihtiyacı var leydim.
Мы слушаем вас, миледи. Öyle mi leydim, dinliyoruz.
Я вас всегда поддержу, миледи. Her zaman desteğim sizinle, Leydim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !