Ejemplos del uso de "милую" en ruso

<>
Не надо было поливать зельем бедную, милую... O zavallı, güzel şey için iksir kullanmamalıydım...
Мы решили отвезти тебя на милую, большую ферму на севере. Seni şehir dışındaki büyük ve güzel bir çiftliğe götürmeye karar verdik.
Но потом я забеременела и родила мою милую Хлою. Ama sonra hamile kaldım. Ve benim tatlı Chloe'm vardı.
Кевин прислал вам милую подарочную корзинку из Парижа. Kevin'in Paris'ten size yolladığı sevimli bir hediye sepeti.
Вот тут я встретил милую скандинавскую пару, и они сказали, что видели кролика. Burada çok tatlı bir İskandinav karı kocayla karşılaştım. O anda tavşanın o yolda zıpladığını gördüm.
Я приглашу очень милую, чертовски опасную женщину на свидание. Çok hoş, pek de ölümcül bir bayanla randevuya çıkacağım.
Но гляньте, какую милую сумочку купил мне папа. Ama bak, babam bana bu güzel çantayı aldı.
А почему это все интересует такую милую крошку, как ты? Senin gibi güzel bir kızın böyle bir mahallede ne işi var?
Кто вбил такую идею в твою милую маленькую голову? O güzel kafanın içine bu fikir de nereden geldi?
Хизер, давай сюда свою милую попку. Heather, getir o tatlı kıçını buraya.
Эту милую юную леди зовут Габриэлль. Bu hoş hanım efendi, Gabrielle.
Мы напишем очень милую, искреннюю SMS-ку, которая перезапустит разговор. Muhabbete hız katacak güzel ve içten bir mesaj yazmamız gerek sadece.
Тащи свою милую попку сюда. O güzel kıçını getir bakalım.
Не забивай свою милую головку этой ерундой. Sen o güzel küçük kafanı bunlarla yorma.
А мой Аллистер начал делать невероятно милую вещь - смотрите: Benim Allister çok tatlı bir şey yapmaya başladı, izleyin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.