Exemples d'utilisation de "милых" en russe

<>
Как много милых подарков. Bir sürü güzel hediye.
три милых дамы направляются на планеты рубежа, чтобы стать спутницами одиноких мужчин. Üç güzel bayan, yalnız erkeklere dostluk etmek üzere uzak gezegenlere doğru gitmekteler.
Чтобы сделать свою историю интереснее, когда ты ее рассказываешь на этих милых коктейльных вечеринках. Kuzey Yakası'ndaki kokteyllerde anlatması hoş bir hikaye. - Bizim için niyaz edin.
Кто эти два милых щеночка на кухне? Mutfaktaki bu sevimli köpek yavruları da kim?
Милых, богатых и умных. Hoş, zengin ve zeki.
У него двое милых детишек. Birbirinden tatlı iki çocuğu var.
Для таких милых парней как я, оно важно. Benim gibi şirin erkekler için görüntü çok şey demektir.
У них много милых вещиц. Çok iyi şeyler oluyor orada.
Я ненавижу заставлять этих милых людей ждать. Bu güzel insanları bekletmekten gerçekten nefret ediyorum.
Поприветствуйте сегодняшних "милых мальчиков". Bu haftanın tatlı çocukları, hoşgeldiniz.
Таких милых слов мне никогда не говорили. Hiçbir kimse bana böyle güzel şeyler söylemedi.
Но здесь так много милых и недорогих штучек. Ama burada çok iyi ve ucuz şeyler var.
Не существует ровных и милых планет. Hiçbir gezegen pürüzsüz ve güzel değildir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !