Exemples d'utilisation de "мирами" en russe

<>
Стены между мирами будут очень тонкими. Dünyalar arasındaki duvar neredeyse var olmayacak.
Врата между мирами открыты! Dünyalar arası geçit açılıyor!
Путешествие между мирами возможно, когда открыто одно из таких мест. Bu ince noktalardan biri açıldığında dünyalar arasında yolculuk etmek mümkün oluyor.
Словно барьеры между мирами слабеют. Dünyalar arasındaki duvarlar zayıflıyor gibi.
Он проходит между мирами. Dünyalar arasında geçiş yapıyor.
Мы первыми установим связь между двумя мирами! İki dünya arasındaki geçidin açılmasından sorumlu olmak!
Это место между двумя мирами, и оно было сильно повреждено. Ahır, iki dünya arasındaki bir boşluk ve oldukça harap durumda.
Пусть между нашими мирами всегда будет мир. O halde, dünyalarımız arasında barış olsun.
Ты же мост между двумя мирами. Çünkü sen iki dünya arasındaki köprüsün.
Это означает, что кто-то пытается создать раскол между двумя мирами. Bu birinin iki dünya arasında bir köprü oluşturmaya çalıştığı anlamına geliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !