Exemples d'utilisation de "миров" en russe
Я слишком поздно понял, что моя технология может привести к гибели миров.
Bulduğum teknolojinin dünyaların yok oluşuna sebep olabileceğini fark ettiğimde, çok geç kalmıştım.
Но развитая межзвездная цивилизация знала бы множество миров.
İleri yıldızlararası uygarlıklar bir çok dünyadan haberdar olacaklardır.
И эта система звездных врат простирается на тысячи миров?
Yani bu Yıldız Geçidi sistemi binlerce gezegeni mi kapsıyor?
У нашего народа много слов, таких как эти, из многих стран и миров.
Benim insanlarım arasında da böyle sözler vardır, bir çok topraktan, bir çok dünyalardan.
И сколько миров вы превратили в свалку, чтобы сохранить чистым ваш дом?
Sizin gezegeniniz temiz kalsın diye kaç tane gezegen gönüllü olarak kirlenmeyi kabul eder?
И я буду любить тебя до конца времен, до конца миров.
Ve ben seni süresiz hiç bitmeyecek şekilde seveceğim, sonu olmayan dünyalarda.
В нашем исследовании других миров мы следуем их примеру.
Yeni dünyaların keşfinde eski seyyahların ayak izlerini takip ediyoruz.
Похожие химические реакции должны происходить в миллиардах других миров Млечного пути.
Benzer kimyasal reaksiyonlar, Samanyolu Galaksisindeki milyarlarca dünyada da gerçekleşmiş olmalı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité