Exemples d'utilisation de "мне дать" en russe
"Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:
"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim:
Позволь мне дать тебе совет, как человек, проживший большую половину жизни.
Sana, filminin yarısını çoktan bitirmiş biri olarak bir öğüt vermeme izin ver.
Отец приказал мне дать их ему, Алексу, последнему чистому сердцу.
Baba beni bu işaretleri Alex'e, son saf kalbe vermem için bilgilendirdi.
Можешь ты мне дать хоть гребаную минуту покоя, чтобы съесть ланч?
Bir dakikacık bile olsa öğlen yemeğimi huzur içinde yememe izin veremez misin?
Могли ли вы дать мне список серийных номеров этих машин?
Bana o makinelerin bir listesini ve seri numaralarını verebilir misiniz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité