Exemples d'utilisation de "мне должен" en russe

<>
Ты мне должен два бакса. Üztelik bana hâlâ Dolar borçlusun.
Ты мне должен налить! Bana bir içki borçlusun.
Ты мне должен, Красти! Bana borcun var, Krusty.
А еще я взяла оттуда тысяч, что ты мне должен. Ayrıca bana borçlu olduğun 00 $'ı almamın tek yolu da buydu.
Ты мне должен отдать книгу при моем возвращении! Ve sen, geri geldiğimde defterimi geri istiyorum.
С чего бы это Лексингтон мне должен? Nasıl olur da Lexington bana borçlu olur?
Как мы оба помним, ты мне должен "Без лишних вопросов". İkimizin de bildiği üzere bana bir "Soru Sormak Yok" borcun var.
Ты мне должен пять штук, Терренс. Bana beş bin borcun var, Terence.
Кстати, ты мне должен фунтов. Bu arada bana sterlin borcun var.
Он мне должен почти песо. Bana yaklaşık peso borcu var.
Считая этих семерых, всего, по центов за каждого, всего ты мне должен с половиной. Bu yedi herifi de sayarsak toplamda eder. Kelle başı iki sayıyoruz, toplam borcun beş buçuk ediyor.
Ты мне должен учебник. Bana bir kitap borçlusun.
Ты мне денег должен, гад. Bana borcun var, seni piç.
Том сказал мне, что я должен сказать. Tom bana ne söylemem gerektiğini söyledi.
Скажи мне, когда я должен там оказаться. Bana ne zaman orada olmam gerektiğini söyle.
Ты мне ещё два ответа должен. Bana hâlâ iki cevap borcun var.
Нельсон, ты должен мне денег. Nelson, bana para borcun var.
Родни, ты должен мне машину! Rodney, bana bir araba borçlusun!
Но ты не должен мне врать. Ama bana yalan söylemene gerek yok.
Ты в курсе, что этот шакал должен мне больше восьми штук? O annesi belli olmayan pisliğin bana bin dolar borçlu olduğunun farkında mısın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !