Ejemplos del uso de "мне не звонил" en ruso

<>
Ты мне не звонил, я не покидала отель мы не говорили и никуда не ходили. Sen beni aramadın, ben de otelden ayrılmadım birlikte yürümedik, konuşmadık veya bir yere gitmedik.
Почему ты мне не звонил? Neden bir telefon bile etmedin?
Он никогда не звонил Бетси. Telefon kaydı yok. Betsy'yi aramamış.
Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится. Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
Вообще-то я хотела узнать, не звонил ли кто-нибудь? Представляясь мной? Aslinda bugün benmisim gibi davranan biri sizi aradi mi diye merak etmistim.
Ты мне не доверяла? Halâ bana güvenemiyor musun?
Прости, твой отец не звонил. Üzgünüm, babandan hala telefon gelmedi.
Мне не надо напоминать тебе, как важно их найти. Onları bulmamızın ne kadar önemli olduğunu hatırlatmama gerek bile yok.
Джефри, ты не звонил Бриджет? Colin ve Bridget'e telefon etmedin mi?
Мне не говорили распечатать эти билеты. Bu biletlerin basılacağından hiçbir haberim yoktu.
И мне никто не звонил? Bu sabah arayan olmadı mı?
Ко мне не приставали мужики с года. 'den beri hiçbir erkek beni kovalamamıştı.
И вам убийца не звонил? Katil seni aramadı mı peki?
Глория выглядела очень счастливой, но мне не было радостно. Gloria çok mutlu görünüyordu, ama ben aynı şekilde hissetmiyordum.
Ты не звонил ей? Kızı aramadın değil mi?
Природа ничего мне не предлагает, кроме сомнения и беспокойства. Doğa bana şüphe ve huzursuzluk sebeplerinden başka bir şey vermiyor.
Нет, дочка, не звонил. Hayır, hiç haber yok ondan.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Не отвечает, не звонил. Ne cevap ver ne arama.
Пацаны мне не поверят. Diğer çocuklar bana inanmayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.