Sentence examples of "мне стоит попробовать" in Russian

Select source language

Select target language

Может, мне стоит попробовать другую профессию! Belki, başka bir mesleği incelemeyi denemeliyim.

Абсолютно тихо. Значит, стоит попробовать. O yüzden, denemeye kesinlikle değer.

Мне стоит затариваться своим. Sanırım kendi çikolatamı almalıyım.

Возможно, вам стоит попробовать другой профессии. Başka bir meslek edinmeyi denesen iyi olur.

А в процессе, мне стоит широко улыбаться охране? Ve bunu yaparken güvenlik kameralarına da gülmemi ister misin?

Вам стоит попробовать помаду потемнее. Rujun daha koyu tonlarını denemelisin.

Особые темы для шуток, которых мне стоит избегать? Uzak durmam gereken belirli bir espri konusu var mı?

Похоже, стоит попробовать. Denemeye değer gibi duruyor.

Мне стоит о тебе беспокоиться? Senin için endişelenmem gerekiyor mu?

Ладно, стоит попробовать. Tamam, denemeye değer.

Думаю, мне стоит прилечь. Galiba bir süreliğine uzanmam lazım.

Это определенно стоит попробовать. Bu gerçekten denemeye değer.

Мне стоит извиниться перед Вами, сэр. Bunun için size bir özür borçluyum sanırım.

Но думаю стоит попробовать. Ama bence denemeye değer.

Мне стоит отменить конференцию. O toplantıyı iptal etmeliyim.

Он прав. Стоит попробовать. Haklı, denemeye değer.

Мне стоит поговорить с каким-нибудь журналистом? Bir gazeteci ile mi konuşmalı mıyım?

Вам стоит попробовать показать ее кому-то повыше классом. Bence daha yüksek sınıf yayımlar yapan birilerini denemelisiniz.

Мне стоит напомнить, что случилось в прошлый раз? Geçen sefer ne olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı?

Мне кажется, нам стоит попробовать поднять крылья. Bence kanatları kaldırabilmek için bir sürü destek kullanmalıyız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download