Exemples d'utilisation de "могу помочь" en russe

<>
Уолес Боден, чем могу помочь, сержант? Wallace Boden, nasıI yardımcı olabilirim, Komiser?
Я думал я могу помочь соседу убрать ветку. Bir komşumuza ağacı taşıması için yardımcı olabilirim demiştim.
Как я сказал ранее, все чем могу помочь. Daha önce de söylediğim gibi, elimden ne gelirse.
Чем я могу помочь, Сайрус? Senin için ne yapabilirim, Cyrus?
Могу помочь, Стю. Sana yardım edebilirim Stu.
Держу пари, что я могу помочь. Bahse varım ki, sana yardım edebilirim.
Позвоните мне. Я могу помочь. Yardım edebilirim, beni arayın.
Я могу помочь со свадьбой. Düğün şeyine yardımcı olabilirim ben.
Чем могу помочь, госпожа мэр? Nasıl yardımcı olabilirim, Sayın Başkan?
Я могу помочь вам перейти улицу. Karşıdan karşıya geçmenize yardım edebilirim. Hayır.
Я могу помочь, мы можем сражаться с этим проклятием вместе! Bak, yardım edebilirim. Bu şeyle - bu lanetle birlikte savaşabiliriz.
Компания "Уйат и Волф", чем могу помочь? RESEPSİYONİST: White ve Wolfe, size nasıl yardım edebilirim?
Чем могу помочь, мисс МакКенна? Size nasıl yardımcı olabilirim bayan McKenna?
Специи и чай. Чем могу помочь? Baharatlı Çay, nasıl yardımcı olabilirim?
Чем могу помочь, коммандер. Sizin için ne yapabilirim Komutan?
Чем могу помочь вам, агент Гардинер? Ajan Gardiner, sizin için ne yapabilirim?
Чем могу помочь, офицер? Nasıl yardımcı olabilirim memur bey?
Если он отвлечен, то уязвим, а значит, я могу помочь избавиться от него. Eğer dikkati dağılırsa zarar görmeye açık olur. Bu demek oluyor ki onu alt etmeye yardımcı olabilirim.
Чем могу помочь, мистер Бахман? Sizin için ne yapabilirim Bay Bachman?
Ничем не могу помочь тебе, малыш. Senin için bir şey yapamam, evlat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !