Exemples d'utilisation de "могу это исправить" en russe

<>
С нашими отношениями что-то не так. Как я могу это исправить? Hayır, hayır ilişkimizde bazı sorunlar var, bunları nasıl düzeltebilirim?
Я могу это исправить. Onu düzeltebilirim.
"Парень, пора это исправить!" Artık bunu düzeltme zamanı geldi, diyorum!
Или просто не могу это выразить словами. Ya da belki ifade edecek kelimeleri bilmiyorumdur.
Мы найдём способ это исправить. Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız.
Я могу это узнать, используя бублик или замороженную вафлю. Simit ya da donmus gozleme de bana istedigim bilgiyi verir.
Она решила это исправить. Bunu düzeltmeye karar verdi.
Не могу это слышать. Меня стошнит. Bunu duymadım ben, nefret ederim.
Он может всё это исправить. O bunları hepsini yok edebilir.
Я могу это гарантировать. Sana bunu garanti edebilirim.
Двойники могут это исправить. Görsel ikizler bunu düzeltebilir.
Я сам могу это написать! Bu şeyi kendim de yazabilirim!
Теперь я пытаюсь все это исправить. Şimdi de tüm bunları düzeltmeye çalışıyorum.
Я вполне могу это сделать. Bu işleri yapmakta bayağı yetenekliyim.
Ты позвонил мне, позволил это исправить. Sen beni aradın ve ben işi hallettim.
Я могу это понять, окей? Bunu kabul ederim, tamam mı?
Думаешь Фиона сможет это исправить? Sence Fiona işleri düzeltebilir mi?
Я могу это подтвердить. Ben de bunu doğrulayabilirim.
Ты можешь это исправить? Bizim için düzeltebilir misin?
Слушай, я могу это доказать. Bak, bunu sana ispat edebilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !