Exemples d'utilisation de "модели" en russe
Я согласна, красота модели и красота картины - разные вещи.
Modelin ve resmin güzelliğinin ayrı şeyler olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.
Все эти финансовые модели не были как следует продуманы математически, не были исследованы.
Konut kredisi gibi finans modelleri üzerinde matematiksel açıdan dikkatlice çalışılmadı. Çok az araştırma yapıldı.
Мы так взволнованы при виде настоящей легенды Модели ООН Пауни в действии.
Canlı kanlı "Model Birleşmiş Milletler" efsanesi gördüğümüz için çok mutluyuz.
Я вышлю тебе идеальную фотографию в качестве модели.
Ben sana örnek olarak en güzel fotoğrafı göndereceğim.
Алекс предположил, что эти сигналы образуют модели.
Alex bunların birer model oluşturdukları teorisini ortaya attı.
Некоторые модели в конце подиума поворачивают налево а некоторые направо.
Bazı erkek modeller podyumun sonunda sola sapar. Bazıları sağdan gider.
Для разработки этой модели потребуются недели.
Bu şablonların tasarlanması haftalarca sürmüş olmalı.
Предлагаем все модели из своего арсенала, и смотрим, какая из них выстрелит.
Bu işte, her modeli masaya yatırırız, ve hangisinin daha iyi olduğunu görürüz.
Посмотрите, кто последний покупал покрышки Uniroyal модели N.
Uniroyal'in N modeli için satın alma araştırması istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité