Exemples d'utilisation de "модно" en russe

<>
Что вы, теперь это модно! Biraz fazla parlak. Ama moda böyle.
Ну, это нынче не модно. Revaçta olan bir davranış şekli değil.
Быть моделью все равно уже не модно. Zaten ayak mankenliği ölmekte olan bir sanat.
Сейчас модно подписывать неизвестно что. Я не хочу. Bugünlerde bir şeyleri imzalamak moda ama ben imzalamıyorum.
Только более модно дарить кольцо. Gerçi yüzük artık daha moda.
Я думал вы стали покойником, теперь это модно. Bir ayağının çukurda olduğunu sanıyordum, zaten bugünlerde moda.
Прикинь, модно любить комиксы, бороться за экологию, быть толерантным. Çizgi romanları sevmek popüler bir şey. Çevre duyarlıIığı ve hoşgörülü olmak da.
Да, это сейчас модно. Süper. Modaya uyuyor, evet.
Это модно, тебе стоит попробовать. Moda bu, sen de denemelisin.
Которое из них выглядит сексуально, но не слишком модно? Hangisi çok son moda olmadan genç ve seksi diye bağırıyor?
Это очень модно. Bu çok moda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !