Exemples d'utilisation de "мое выступление" en russe

<>
Ментор посмотрела мое выступление. Akıl hocası gösterimi izledi.
Да. Мое выступление на конкурсе. Evet, yarışma için hazırlanıyorum.
Ты организовал мне выступление? Bana gösteri mi ayarladın?
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Твое выступление будут часто показывать. Yaptığın konuşma herkesin ilgisini çekti.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Но я бы оценила твое выступление как очень хорошее. Evet, genel olarak dediğim gibi performansın çok iyiydi.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Это твое первое выступление. Bu senin ilk performansın.
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
Простите, юная леди, это закрытое выступление. Affedersiniz, genç bayan bu özel bir gösteri.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
Он покинул театр и пропустил это выступление. Salonu terketti, akşam konser iptal oldu.
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
А выступление Брика его явно не поднимало. Brick'in performansı durumu daha iyi hale getirmemişti.
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Пака, надо приготовить выступление в школе, откуда мы. Paka, okulda nereden geldiğimize dair bir konuşma yapmamız gerekiyor.
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Зак пойдёт на выступление Питера вместе с Нисой. Zach, Peter'ın konuşmasına Nisa ile beraber gidiyor.
Моё будущее лежит здесь. Benim geleceğim o yatakta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !