Exemples d'utilisation de "моего босса" en russe

<>
Благодарите моего босса, Марло. Adamım Marlo'ya teşekkür etmeniz gerekiyor..
Он что-то типа моего босса. Patronum gibi bir şey. Ne?
Монеты Бар-Кохбы - страсть моего босса. Bar Kokhba sikkeleri patronumun büyük tutkusu.
Хотел познакомить вас, моего босса, с моей девушкой Уитни. Ne oldu Josh? Sizi sevgilim Whitney ile tanıştırmak istedim patron.
Эмбер, это тачка моего босса. Amber, bu benim patronumun arabası.
Для сына босса моего босса время найдётся. Sanırım patronumun patronunun oğlu için vaktim var.
Вот рекоммендации от моего босса, Кена Дэвиса. Burada patronum Ken Davis'ten bir tavsiye mektubu var.
Еще парочку за меня и моего босса. İki tek daha, bana ve patronuma.
Ты проверяешь моего босса? Patronumu mu kontrol ediyorsun?
Мотоцикл - моего босса. O motor patronuma ait.
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
Язык тела твоего босса не соответствует словам. Patronunun vücut diliyle söyledikleri birbirine hiç uymuyor.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
Я думаю тебе стоит спросить своего босса. Bence, patronuna sorsan daha iyi olur.
Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.
Ну как, схватил босса? Patronu ele geçiriyordun değil mi?
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Пойдём посмотрим на нового босса? Gidip yeni patronu görelim mi?
Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.
Вы незаметно подставляете босса? Gizlice patronunu mu beceriyordun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !