Exemples d'utilisation de "моего персонажа" en russe
Что если у моего персонажа будет нервный тик?
Bir şey diyeceğim. Benim karakterimin bir tiki olsa...
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего.
Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
И вот есть два других персонажа, у них нарушено распознавание лиц.
Tamam ve yüz tanıma konusunda anomalileri olan iki başka karakter var.
Этот код должен быть именем персонажа криминального фильма.
Bu şifreler de suç filmlerinin karakter isimleri olurmuş.
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих!
Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Вы что, снимаете фильм из-за пропавшего второстепенного персонажа?
Önemsiz bir karakter kayıp diye filmi gösterimden mi kaldıracaksınız?
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником?
Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса.
Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
Я сейчас придумаю персонажа и ситуацию, а ты вступишь, когда прочувствуешь все это.
Ben bir karakter ve bir de durum yaratacağım, sen de ne zaman istersen atlayacaksın.
Я пишу электронную оперу о Бриттани Мёрфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол-трансвеститов моего друга.
Brittany Murphy hakkında elektronik bir opera yazıyorum. Ve arkadaşımın zenne kukla programı için avize tasarımı yapıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité