Exemples d'utilisation de "моего племянника" en russe
Сегодня вечером мы посетим день рождения моего племянника Энтони.
Bu gece, katılacağımız parti yeğenim Anthony'nin yaş partisi.
Надеюсь, это не случай моего племянника, правда Кароль?
Görünüşe göre benim yeğenime göre değil, değil mi Carole?
Дело моего племянника давным-давно закрыто. И слава богу.
Çok şükür yeğenimin davası kapanalı uzun zaman oldu.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего.
Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
После изнасилования Стивен Эйвери хвалит своего племянника и говорит: "Вот как это делается".
Tecavüzün ardından Steven Avery yeğenini tebrik ediyor ve "İşte bu iş böyle yapılır" diyor.
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих!
Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Росс спас племянника лорда Фалмута и теперь вхож в дома аристократии. А я - нет.
Ross, Lord Falmouth'un yeğenini şansın yardımıyla kurtarması sayesinde aristokrasiye giriş yaptı, bense giremiyorum.
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником?
Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса.
Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
Он привёл племянника, переночевать перед выходными в парке аттракционов.
Hafta sonu oyun parkına gitmek için yeğenini bu otele getirmişti.
Нет. Это его племянника убили перед Великой войной.
Ama yeğenine, Büyük Savaş'tan önce suikast düzenlenmişti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité