Exemples d'utilisation de "моей голове" en russe
Скажи это переключателю громкости в моей голове.
Söylemek istediğim beynimin içindeki sesi kontrol ettiğim.
А части щеки закреплены алюминиевыми булавками которые могут увеличить давление в моей голове?
Yanak dokularının arkasında çiviler, başımda basınç oluşturabilecek bir tür alüminyumla mı sabitleştirildi?
Как будто в моей голове есть нечто, к чему я непричастна.
Sanki kafamın içerisinde bir yerde benden gizli olmayan bir oda varmış gibi.
И за последние пару месяцев, тот момент прочно застрял в моей голове.
Ve aradan geçen birkaç aydır, o an bir türlü aklımdan çıkmak bilmedi.
Словно ее голос в моей голове говорил мне, во что верить.
Adeta onun sesini kafamın içinde duyuyorum ve bana neye inanmam gerektiğini söylüyor.
Единственная оставшаяся карта в моей голове, Риддик.
Kalan tek harita sadece benim kafamın içinde Riddick.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité