Exemples d'utilisation de "моей карьеры" en russe

<>
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Это пик моей карьеры. Bu kariyerimin zirve noktası.
Хорошо для моей карьеры. kariyerim için iyimi olacak.
И, возможно, конец моей карьеры. Potansiyel olarak kariyerimin sonu da demek olabilir.
Клуб поклонников очень поможет продвижению моей карьеры. Bir hayran kulübü kariyerime çok yardımcı olabilir.
И знаешь, всё это из-за моей карьеры. Ve babamla kariyerim arasındaki her şey var ya.
И последний вопрос - что для вас значит присуждение премии Содружества наций за рассказ, и как, по - вашему, это может изменить траекторию вашей карьеры? Son olarak, Commonwealth Kısa Hikaye ödülünü kazanmak sizin için ne anlama geliyor ve kariyerinizin gidişatını nasıl etkileyeceğinizi düşünüyorsunuz?
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Да он рожден для этой карьеры. Bence bir kariyerin başlangıcına tanık oluyoruz.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
И дело Денко является отличный способом завершения юридической карьеры. Ve Denko davası savcılık kariyerin için harika son oldu.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Шутить с ней - убийственно для карьеры. Onunla uğraşmak, kariyerim için intihar olurdu.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Это стало концом ее карьеры. Bu yüzden kariyeri sona ermiş.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Следуйте за нами, и мы продолжим краткий обзор карьеры Троя Дайера. Bu taraftan gelirseniz Troy Dyer'ın kısa ama mutlu kariyer turuna devam edebiliriz.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
А я не могу найти ни единого нарушения за лет его карьеры. Ve ben yıllık kariyerinde tek bir hata yaptığını gösterir bir iddia bulamıyorum.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !