Exemplos de uso de "моей няней" em russo

<>
Мисс Мантовани всегда была моей няней. Hep Bayan Mantovani olmuştur benim bakıcım.
Лоррейн была моей няней. Lorraine ben küçükken bakıcımdı.
Антония была моей няней. Antonia, benim dadımdı.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Чтобы одна смотрела за Кристиной, а другая смотрела за первой няней? Bir tanesi Christine'e bakması için diğeri de öbür bakıcıyı gözetlemesi için mi?
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Я работала няней у высокопоставленных людей, так что требования знаю. Çok yüksek derecedeki insanlar için bakıcılık yaptım yani bu işlerden anlarım.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Я видел, что делают муж с няней. Koca ve dadı arasında bir şeyler fark ettim.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Я уже договорилась с няней. Bebek bakıcısına haber verdim bile.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Ты только один раз переспал с няней? Bebek bakıcısını sadece bir kez mi becerdin?
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Да, я ведь подрабатываю няней, Минди. Evet. Yani, ben çocuk bakıcılığı yapıyorum Mindy.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
О работе няней в очень милой семье. Çok iyi bir ailenin yanında bakıcı olacaksın.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
По правде говоря, Вчера я ходил в храм с няней. Gerçeği söylemek gerekirse, ben de dün ninemle tapınağa gitmiştim aslında.
Она будет моей сахарной мамочкой. O benim cici annem olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.