Exemples d'utilisation de "моему адвокату" en russe

<>
Кевин, звони моему адвокату! Kevin, avukatını arar mısın?
Хотите продолжать с вопросами, звоните моему адвокату. Daha çok şey sormak istiyorsan, avukatımı ara.
Тогда звоните моему адвокату. O halde avukatımı arayın.
Пришла к моему адвокату. Buraya avukatımı görmeye geldim.
По всем остальным вопросам звоните моему адвокату. Başka sorunuz var, avukatımı aramam gerekecek.
Ты звонила утром моему адвокату? Bu sabah avukatımı aradın mı?
Мне нужно позвонить моему адвокату. Avukatımı hemen şimdi aramam lazım.
Это оскорбление, и я звоню своему адвокату. Yaptığınız düpe düz taciz ve ben avukatımı arayacağım.
Моему другу любопытно, как вы голову повредили-то? Arkadaşım merak etmiş de, kafanızı nasıl yaraladınız?
Я утром позвоню адвокату! Sabah hemen avukatımı arayacağım.
Моему миру угрожают репликаторы. Dünyam çoğalıcıların tehdidi altında.
Если будут вопросы, позвони адвокату. Soracağın bir şey olursa avukatı ara.
Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной? Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?
Позвони адвокату Зака Джефферсона. Zach Jefferson'ın avukatını arayın.
Подчиняться будешь мне, на федеральном УДО, которое может быть аннулировано в любое время по моему усмотрению. Şartlı tahliye ile benim gözetimim altında olacaksın ki bu da benim uygun görmem halinde her an iptal edilebilir.
А то что, адвокату позвонишь? Ne yapacaksın? Avukatını mı arayacaksın?
Моему папе пришлось писать в горшок. Babam kakasını poşete yapmak zorunda kaldı.
Ладно, Кости, давай позвоним детскому адвокату. Tamamdır, Bones, gel çocuk avukatını çağıralım.
Ты не принадлежишь моему миру, Белла. Benim dünyamda sana yer yok, Bella.
Поэтому, что тут делать адвокату? Dolayısıyla, avukatın aydınlatacağı ne kaldı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !