Exemples d'utilisation de "можем помочь" en russe
Расскажите, что случилось, мы можем помочь.
Neler olduğunu bize anlatın ki size yardımcı olabilelim.
Единственное, чем мы можем помочь - это давать обезболивающее.
Yapabileceğimiz en iyi şey, ağrı kesicilerle acısını hafifletmek olacak.
Как же ещё можем помочь этим голодным засранцам не убивать друг-друга?
Yoksa, sadece birbirlerini öldürmek isteyen bu siktiğimin açlarını nasıl doyuracağız?
Мы же согласились, что не можем помочь королю.
Kral için elimizden bir şey gelmediği hususunda karar kılmıştık.
Простите, мы ничем не можем помочь вам в этой ситуации.
Üzgünüm, bu noktadan itibaren sizin için yapabileceğim bir şey yok.
Не знаю, чем можем помочь, мисс Локхарт.
Size nasıl yardımcı olabileceğimden emin değilim, Bayan Lockhart.
Мы можем не знать всех подробностей о белом стрелке и его жертвах мусульманах, но мы знаем, как средства массовой информации освещали бы произошедшее, если бы они поменялись ролями.
Beyaz katil ve Müslüman mağdurlar hakkında tüm detayları bilmiyor olabiliriz, fakat roller tam tersi olsaydı basının olaya nasıl tepkisi olacağını biliyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité