Exemples d'utilisation de "можешь войти" en russe

<>
Сидни, можешь войти. Sidney, içeri girebilirsin.
что в этой форме ты можешь войти в Режим Отшельника. Diyorum ki bu şekilde Sennin Modu'na da geçebilirsin. Dinle bak!
"Войти в меня можешь ты. "İçime gir, yapabilirsin."
А мои родители могут войти? Annemle babam içeri gelebilir mi?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их". "Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Я так же достоин войти, как и вы. Ben de en az sizin kadar girmeyi hak ediyorum.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Нам уже можно войти? Şimdi girecek miyiz?!
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Хочешь сказать, нам нельзя войти? Yani içeri giremeyeceğimizi mi söylüyorsun bize?
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Это отвлечет зомби, и тогда мы сможем войти. Bu zombileri kapıdan uzaklaştıracak ve biz de içeri gireceğiz.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Кто тебе разрешил войти? İçeri girmenizi kim söyledi?
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Разрешите войти, товарищ майор. İçeri girmek için izin istiyorum.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Больше похоже на то, что они хотят войти. Bence asıl girmek istiyorlar gibi. - Kaçmak zorundayız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !