Exemples d'utilisation de "можешь мне позвонить" en russe

<>
Мак, разрешите мне позвонить кое-кому. Mak, birisini aramama izin verin.
Рене, Можешь мне помочь с таблицей? Rene, sofra için yardım eder misin?
И ни разу не додумался мне позвонить? Ve beni aramak hiç aklına gelmedi mi?
Можешь мне кое-что объяснить? Bana birşeyi açıklayabilir misin?
Мне позвонить капитану, чтобы проверить и удостовериться? Kontrol edip onaylaması için kaptana haber vereyim mi?
Ты можешь мне объяснить? Bana bunu açıklar mısın?
Слишком крута, чтобы мне позвонить? Beni aramak için çok mu havalı?
Карла, можешь мне дать одну папку? Carla, bana bir dosya çıkarır mısın?
Можно мне позвонить, дядюшка? Telefon edebilecek miyim, Amcacığım?
Можешь мне помочь разгрузить джип? Arabayı boşaltmama yardım eder misin?
А вредный вожатый Боб не разрешал мне позвонить тебе. O acımasız danışman Bob da sizi aramama izin vermemişti.
Ты можешь мне быстро преподать урок карате? Şöyle şipşak bir karate dersi verir misin?
Может, мне позвонить доктору. Belki doktoru arasam iyi olabilir.
Йоу, можешь мне помочь? Hey, yardım edebilir misin?
Мне позвонить твоим родителям? Ananı babanı mı arayayım?
Можешь мне ее принести? Benim için getirebilir misin?
Конечно, ты можешь мне писать, но только твои письма будут идти целую вечность. Yazabilirsin tabii ki, ama mektubun elime geçinceye kadar çok zaman geçer. Kötü mü olacak?
Скотт, можешь мне перезвонить? Scott, beni arayabilir misin?
Ты можешь мне спеть, Пип? Bana bir sarki söyler misin Pyp?
Слушай, можешь мне спину бальзамом намазать? Rica etsem sırtıma biraz merhem sürebilir misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !