Exemples d'utilisation de "можешь поднять" en russe

<>
Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?
Дорогой, можешь поднять трубку? Tatlım, telefona bakar mısın?
Хорошо, можешь поднять парус? Kate, yelkeni kaldırır mısın?
Можешь поднять фото жертв? Kurbanların fotoğraflarını açabilir misin?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Решил поднять бокал за -ю. için kadeh kaldırmaya karar verdim.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Поднять руки или мы будем стрелять! Ellerini havaya kaldır yoksa ateş açacağız!
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Хочешь попробовать поднять меня? Beni kaldırmayı mı deneyeceksin?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Надо поднять его к глазам. Tam göz hizana alman lazım.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Дэвид, поднять якоря! David, kaldıralım bakalım.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Смотреть вниз, поднять руки! Eller yukarı, yüzler aşağı!
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Джойс! Помоги мне его поднять! Çabuk, onu kaldırmama yardım et!
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Чтобы поднять её так высоко нужно не менее трёх человек. O kadar yükseğe kaldırmak için en azından üç adam gerekmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !