Exemples d'utilisation de "можешь увеличить" en russe

<>
К-9, можешь увеличить громкость? K9, sesi arttırabilir misin?
Можешь увеличить задний план? Arka planı büyütebilir misin?
Можешь увеличить эту часть картины? Resmin şu kısmını büyütebilir misin?
Можешь увеличить левое изображение? Soldaki resmi yakınlaştırabilir misin?
Можешь увеличить низ страницы? Sayfanın aşağısını büyütebilir misin?
Ты можешь это увеличить? Daha da büyütebilir misin?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Желательно было бы увеличить скорость. Daha fazla hız iyi olurdu.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Мисс Данбар хочет увеличить минимальную зарплату. Bayan Dunbar asgari ücreti artırmak istiyor.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Например, увеличить водородный показатель дистиллированной воды на целую единицу, или уменьшить этот показатель на единицу. Mesela arıtılmış suyun pH derecesini derece yükseltmek gibi bir şey olabilir, ya da bir derece azaltma.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Я скажу медсестре увеличить дозу болеутоляющих. Hemşireye ağrı kesici dozunu artırmasını söylerim.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Удастся ли её увеличить? Şu fotoğrafı büyütebilir misiniz?
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Мне нужно что-то, чем можно увеличить сопротивление. Pekâlâ. Elektrik direncini artıracak bir şeye ihtiyacım var.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Попытайтесь увеличить мощность дефлектора. Saptırıcı çıkışlarını yükseltmeyi dene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !