Exemples d'utilisation de "можешь умереть" en russe

<>
Ты не можешь умереть. Sen ölemezsin, Bev.
Да, ты можешь умереть, но мы все наверное умрем. Evet, ölebilirsin fakat hepimizin öleceği de kuvvetle muhtemel değil mi?
Ты можешь умереть из-за этой встречи. Sen de bu planın yüzünden ölebilirsin.
Ты там можешь умереть! Burada ölmen bile muhtemel!
А значит ты не можешь умереть. Şimdi anladın mı? Sen ölemezsin!
Ты не можешь умереть, если ты уже мёртв. Eğer zaten ölüysen ölemezsin.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Но он не может умереть. Ama ölmesine de engel olmuş.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым... Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Я могу умереть через секунду. Şu an istesem saniyesinde ölebilirim.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Но кому-то придётся умереть. Ama birinin ölmesi gerek.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Ты действительно боишься умереть? Ölmekten mi korkuyorsun cidden?
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
То есть, ты позволила ей умереть... Demek istediğim, onun ölmesine izin verdin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !