Exemples d'utilisation de "можешь читать" en russe

<>
Видимо ты уже можешь читать мои мысли. Anlaşılan, zaten aklımı okuyabiliyorsun. Leziz görünüyor.
Как ты можешь читать? Nasıl bir şeyler okuyabiliyorsun?
Ты не можешь читать это письмо. O mektup senin okuman için yazılmadı.
Ты можешь сейчас читать убийце. Bir katile kitap okuyor olabilirsin.
Можешь закончить читать её, пожалуйста? Şunu okumayı bitirebilir misin, lütfen?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Когда вы не пишете, вы должны читать. Yazmadığınız zaman okuyor zorundasınız.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Но продолжаю читать и обучаться, когда могу. Ama boş zamanlarımda okumaya ve öğrenmeye devam ediyorum.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Любишь читать вслух? Читай. Yüksek sesle okumayı seviyor musun?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Нет-нет, ты же будешь читать "Источник богов". Hayır, ödülü kazanmak için bir kere daha okuman lazım.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
В одиночку читать скучно. yalnız okumak eğlenceli değil.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Это было грустно читать. Okumak bile yeterince üzücüydü.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Мне не надо их читать. İkisini de okumama gerek yok.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !