Exemples d'utilisation de "можно взять" en russe

<>
Можно взять космический корабль? Uzay gemimi alabilir miyim?
Нан, можно взять твою машину? Büyükanne, arabanı ödünç alabilir miyim?
Можно взять у тебя автограф? İmza verir misin, lütfen!
Можно взять твой ноут? Dizüstü bilgisayarını kullanabilir miyim?
Эй, можно взять этот каталог? Şu patlamış mısır kataloğunu alabilir miyim?
Можно взять с собой Ричардсона? Richardson bana eşlik edebilir mi?
Знаешь, клюшки можно взять в клубе. Kulübün, golf sopası kiraladığını biliyor musun?
Можно взять пару апельсинов? Şu portakallardan alabilir miyiz?
Петра, можно взять на время? Petra, bunu ödünç alabilir miyim?
Можно взять у вас автограф для нее? Onun için bir imza alabilir miyim dersin?
Мама, можно взять конфету? Anne, şeker alabilir miyiz?
Можно взять стул, Да. Bu sandalyeyi alabilir miyim acaba?
Можно взять напарника за руку? Biri ortağının elini tutamaz mı?
Где можно взять на прокат аудио-гид? Nereden bir sesli kılavuz cihazı kiralayabilirim?
Мерси, можно взять твои расчески? Mercy, taraklarını ben alabilir miyim?
Мам, можно взять у тебя зубную пасту? Hey anne, diş macununu ödünç alabilir miyim?
Мерфи, покажешь, где можно взять форму? Murphy, ameliyat kıyafetlerini nereden alacağını gösterir misin?
А, кстати, можно взять другую перчатку? Bu arada senin bir eldivenini daha alabilir miyim?
Пойду осмотрюсь, поищу, что еще можно взять. Etrafa bir bakınayım, almaya değer şeyler varsa alırım.
Можно мне взять отгул? Bugün izin alabilir miyim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !