Exemples d'utilisation de "моим мужем" en russe

<>
Это вы с моим мужем идеальная пара. Asıl sen ve kocam harika bir çiftsiniz.
Что с моим мужем? Benim kocama ne oldu?
Служили с моим мужем? Kocamla görev almadılar mı?
Можно вас попросить просто сказать что не так с моим мужем? Sadece kocamın sorununun ne olduğunu söyleyemez misiniz? Oh, evet.
Тогда как вы работали с моим мужем в Париже? Paris'e iş için geldiniz, kocamla beraber çalıştınız ve...
Кто станет моим мужем, увидит немало страшного. Kim benimle evlenecek olursa daha ürkütücü şeyler görecek.
Он был моим мужем по-настоящему. O benim gerçekten de kocamdı.
Она флиртовала с моим мужем. O, kocama kur yapıyordu.
Ты спала с моим мужем. Sen, benim kocamla yattın.
Половина правительства интересовалась моим мужем. Devletin yarısı kocam ile ilgileniyordu.
Вам стоит поделиться своими знаниями с моим мужем. Sahip olduğunuz bilginin bir kısmını belki eşimle paylaşmalısınız.
Ты можешь быть линчевателем, или моим мужем. Ya kanunsuz olursun ya da benim eşim olursun.
Джозеф иногда помогает мне с моим мужем. Joseph bazen kocam için bana yardım ediyor.
В 1967 году вышли её мемуары "An der Seite meines Mannes" ("Рядом с моим мужем"). 1967'de "Seite meines Mannes" adlı kitabı yazdı.
Катрина Аманда Беннет, ты станешь моим помощником? Katrina Amanda Bennett, benim partnerim olacak mısın?
Вы с мужем можете встретиться со мной? Kocanız ve sizinle görüşmem mümkün mü acaba?
Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.
Как отношения между мужем и женой? Karı koca ilişkiniz, o nasıl?
Считайте сумасбродство этой сучки моим вкладом в борьбу вашей госпожи с Римом. Leydinin Roma'daki savaşına yaptığım katkılarının yanında sürtüğün çılgınlığını da göz önünde bulundur.
Во время нашего секса ты общаешься со своим бывшим мужем. Biz seks yaparken, eski kocanla sohbet ediyordun. Hadi ama.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !