Exemples d'utilisation de "моих детей" en russe
У моих детей был воровской загул. Крали вещи у соседей.
Çocuklarım mahallede biraz hırsızlık yapmışlar, insanlardan bir şeyler çalmışlar.
Подождите. Я не хочу потерять мужа и деньги моих детей.
Bekle, Alicia, eşimin ve çocuklarımın parasını kaybetmek istemiyorum.
Согласитесь вырастить моих детей, и я брошу работу.
Biriniz çocuklarımı büyütmeyi kabul ederse, çalışmama gerek kalmayacak.
Не смей так говорить в присутствии моих детей.
Eğer konuşmak cesaret yok benim çocuklar önünde yoludur.
Я хочу закончить то, что я начала уже много лет назад став матерью моих детей.
Ben, öncelikle, çok uzun zaman önce başladığım işi bitirmeliyim. Çocuklarıma annelik yapmayı, yani.
Я извиняюсь за поведение моих детей, Мэттью.
Çocuklarımın davranışları için senden özür dilerim, Matthew.
Очевидным решением для меня будет отдать моих детей твоим родителям.
Sanırım benim için en uygun çözüm çocuklarımı senin ailene vermek.
Руководя группой воспитателей, она растила этих детей до совершеннолетия, пока они не отправлялись учиться и работать в различные регионы Советского Союза.
Bir grup bakıcı eşliğinde çocuklar Sovyet Birliği'nin çeşitli yerlerinde okumaya ve çalışmaya gidene dek büyüttü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité