Exemples d'utilisation de "мой пес" en russe

<>
Мой пёс может также. Benim köpeğim de yapar.
Боже, да мой пес воспитан лучше! Tanrım, köpeğim bile sizden daha ahlaklı!
Мой пёс съел её. Köpeğim o plağı yedi.
Мой пес Шопен приедет ко мне погостить. Köpeğim Chopin ilk kez beni ziyarete geliyor.
Даже мой пёс лучше всё ловит. Bence köpeğim senden daha iyi yakalardı.
Это мой старый пёс. O benim eski köpeğim.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Ты боевой пёс, Альфи. Sen bir savaş köpeğisin Alfie.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Прекрасный, замечательный пёс. Güzel, güzel köpek.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Пёс похож на горгулью. Köpek resmen canavara benziyor.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
А вот до тебя, паршивый пес я доберусь очень скоро! Sana gelince uyuz köpek, seni yakalayacağım. Hiç beklemediğin bir anda!
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Не обращай внимания. И пёс тоже голубой? Ну что, оторвёмся, Брук? Bence köpeğin de homo. "Bir Dilek Tut" yardım kampanyası nedir Brooke?
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Это совершенно другой пес. Bu farklı bir köpek.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Твой пес обнюхивал моих Голландских Красавиц. Köpeğin, Hollanda çiçeklerimi koklayıp duruyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !