Exemples d'utilisation de "мой план" en russe

<>
Смитерс мой план отлично сработал. Smithers, planım mükemmel işliyor.
Пьян, мой план сработал. PK, planım işe yaradı.
Нет. Мой план слушать. Hayir, planim dinlemek.
Мой план, маленькая мисс акушерка с золотым сердечком? Planım mı ne, altın kalpli küçük ebe hanım?
Мой план немного другой. Benim planım biraz farklı.
Мой план в отношении участка прост. Benim. arsa için planım çok basit.
Мой план Б - сделать карьеру. B planım bir kariyer kadını olmak.
Пандусы, подъёмники, твой план, мой план... Rampalar, asansörler, senin planın, benim planım...
сработал ли мой план? Planımın işe yarayıp yaramadığını.
Ну хорошо, очевидно, что мой план не сработал. Tamam, anladık, dün gece yaptığım hiçbir şeye yaramadı.
Весь мой план зависит от Крамера? Bütün planımı Kramer'e göre mi yaptım?
Фрэнк, мой план свершился. Frank, planım sonunda gerçekleşiyor.
Мой план прост, но действенен. Şimdi, planım basit ama etkili.
Мой план в том, чтобы не дать иностранным шпионам разорвать этот город из-за этой книжки. Planım, yabancı operatörlerin o kitabı aramak için düzenleyeceği saldırıyla, şehri yerle bir etmesini önlemek.
Однако, мой план требует действий от вас, м-р МакГроу для его успеха. Ancak, Sayın McGraw size bir eylemi gerektirir planım, O başarılı olup olmadığını.
Мой план лишь начинается. Planım daha yeni başlıyor.
Мне нравятся снежинки, но мой план мне нравится еще больше. Kar falan severim, tamam ama benim planım çok daha iyi.
Пожалуйста, не вмешивайтесь в мой план. Lütfen benim planıma müdahale etmeyin.
Надеюсь, что босс одобрит мой план. Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.
Это мой "запасной" план. Bu benim "b" planım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !