Exemples d'utilisation de "мой психотерапевт" en russe
Мой психотерапевт убил бы меня, узнай она, что я сейчас с тобой встречаюсь.
Şu anda seninle çıktığımı bilse, terapistim beni öldürür. Fakat ne olacak, değil mi?
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями.
Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта.
Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Уэйн говорит, что психотерапевт не должен работать с близкими людьми.
Wayne terapist olduğunu biliyor. Aileden birini tedavi etmeni doğru bulmadığını söyledi.
Насколько вероятно, что в городе такого размера убийцей окажется твой психотерапевт?
Böyle büyük bir şehirde, katilin senin terapistin olması ne kadar olası?
13 июня 1931, Вашингтон, США) - американский психиатр и психотерапевт, доктор медицины, профессор психиатрии Стэнфордского университета;
13 Haziran 1931, Washington, DC), Amerikalı psikanalist, psikiyatrist, psikoterapist ve yazar.
Носсрат Пезешкиан (18 июня 1933, Кашан (Иран) - 27 апреля 2010, Висбаден, Германия) - немецкий невролог, психиатр и психотерапевт иранского происхождения.
Nusret Pezeşkiyan ("Nossrat Peseschkian"; 18 Haziran 1933 - 27 Nisan 2010), İranlı nörolog, psikiyatrist ve psikoterapist.
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального.
Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
На этом будет исчерпан мой интерес к этому самолёту и ваша ответственность за него.
Bu benim bu uçağa olan ilgimi sona erdirecek tabii sizin ona olan sorumluluğunuzu da.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité