Exemples d'utilisation de "молоток" en russe

<>
На этой должности нам нужен скальпель, а не молоток. O konum için bir neştere ihtiyacımız var, çekice değil.
Неси молоток и гвозди. Çekiç ve çivileri al.
Это топор, лом и молоток В одном, популярное оружие среди выживальщиков. Balta, levye ve çekiç bir arada kullanılmış hayatta kalma maceraprestleri arasında popüler.
Хорошо. Давай неси свой молоток, судья Джуди. Hadi, git de tokmağını çıkar Yargıç Judy.
И его молоток - неотъемлемая часть переезда Хранилища из одной страны-хозяйки в другую. Onun tokmağı Depo'nun bir yerden başka bir yere taşınmasında kullanılan olmazsa olmaz parçası.
Фанеру, молоток, гвозди, лопату. Kontrplak, çekiç, çivi ve kürek.
Если без шуток, то как часто вы моете молоток? Komik olmak istemem ama ne kadar sık bir çekiç yıkarsın?
Принеси мне лом и молоток. Git bana levyeyle çekiç getir.
Молоток, резец, падение. Çekiç, keski, indir.
Я попрошу тебя положить молоток и держать руки на виду. Çekici yere bırakmanı ve ellerini görebileceğim bir yere koymanı istiyorum.
Где ты видел молоток? Bu bir çekiç mi?
Я использую молоток для работы. Marangozluk için çivi tabancası kullanmalıyım.
Найдём молоток - найдём убийцу. Çekici bul, katili bul.
Зачем тебе молоток, Бэррис? Çekiç ne için, Barris?
Значительно проще, чем искать молоток. Çekiç bulmaktan daha kolay gibi geldi.
Это граммовый стальной молоток. onsluk çelik pençeli çekiç.
Финн? Под диваном лежит молоток. Finn, kanepenin altında çekiç var.
Принеси мне молоток и гвозди. Кейси! Çekiç ve çivi getir, Casey!
Пневматический молоток принадлежит вам? Çivi tabancası sizin miydi?
Молоток не у меня, так что я бессилен. Tokmak ben de olmadığı için hiç bir otoritem yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !